Ramadan Mubarak 或 Ramadan Kareem 是正确的问候方式吗?

斋月是伊斯兰教中最神圣的月份,观察者将在接下来的 30 天里进行宗教反省。在这段非常私人的时间里,健康的成年穆斯林会在黎明和黄昏之间禁食,并有短暂的休息。在公共场合与他人互动时,也会交换祝福。



Ramadan Mubarak 或 Ramadan Kareem 是正确的问候方式吗?

作为伊斯兰教最神圣的月份,穆斯林观察员会用阿拉伯语互相寒暄。

最常用的两个包括斋月穆巴拉克和斋月贾巴尔。

但两者都有不同的含义,一种被认为比另一种更合适。

Ramadan Mubarak 或 Ramadan Kareem 是正确的问候语 evg



Ramadan Mubarak 或 Ramadan Kareem 是正确的问候方式吗? (图片:盖蒂图片社)

斋月问候:穆斯林妇女

斋月问候:大多数穆斯林使用“斋月穆巴拉克”作为问候语(图片来源:GETTY)

最广为接受的短语是斋月穆巴拉克。

Mubarak 在阿拉伯语中意为“祝福”,因此“Ramadan Mubarak”的意思是“有福的斋月”。

许多穆斯林会在庆祝活动中说“穆巴拉克”来祝福彼此。



有些人还用这句话来祝贺他人的特殊场合或成就。

斋月问候:穆斯林饮食

斋月问候:穆斯林在斋月期间每天只能吃两次(图片来源:GETTY)

另一方面,斋月在穆斯林社区中使用较少。

该短语没有相同的用法,因为它具有不同的含义。



问答网站 Quora 上的一张穆斯林海报解释说,这是一种描述,而不是问候。

他们说人们在斋月中加上“Kareem”以示其神圣性。

不要错过
- 图片
- 解释者
- 洞察力

斋月问候:穆斯林祈祷

斋月问候:斋月是精神内省的孤独场合(图片来源:GETTY)

他们说:“据我所知,斋月不是问候。

'这只是一个声明,比如'斋月已经到来',这意味着斋月已经到来。

“Kareem”的意思是“慷慨”,因此Ramadan Kareem 的意思是“慷慨的斋月”,实际上这不是问候语。

'这是我们在'斋月'中添加的额外内容以示其神圣。

趋势

关于“斋月”是否真正体现了本月的精神也存在争议。

人们每天都专注于与真主的个人联系,而不是在其他人之间传播情绪。

因此,一些人认为斋月的核心重点不是慷慨,正如“斋月卡雷姆”所暗示的那样。

其他人则认为,崇拜者仍应承认这一时期的慷慨行为。